3 апреля в помещении воскресного лектория нашего храма состоялась лекция преподавателя Николо-Угрешской Православной Духовной Семинарии диакона Сергия Шилова «Язык и переводы Священного Писания в историческом и культурном контексте”.

На лекции были даны ответы на вопросы: когда и зачем был осуществлен переводы Священного Писания, как переводы Библии повлияли на мировую историю, почему Церковь не всегда положительно относилась к переводу Библии на национальные языки, почему Новому Завету мы обязаны появлением книги в виде кодекса, что такое Кумранские рукописи и как их открытие повлияло на развитие библейской науки, когда и при каких обстоятельствах появились переводы Священного Писания на церковнославянский и русский языки. Свой рассказ лектор дополнил демонстрацией изданий переводов Священного Писания на греческий, латинский, сирийский, еврейский и церковнославянский языках. На встречу пришло 13 человек.

Приход храма благодарит лектора за интересный и познавательный рассказ и приглашает всех желающих 24 апреля в 13:00 на следующую лекцию отца Сергия: «Последние дни жизни Иисуса Христа как исполнение ветхозаветных пророчеств».